1
00:00:01,640 --> 00:00:07,820
kawaii nante sonna koto ittcha dame desu

2
00:00:01,640 --> 00:00:07,820
ඔබ අපව හුරුබුහුටි ලෙස හැඳින්විය යුතු නැත!

3
00:00:20,080 --> 00:00:21,870
ෆුවා ෆුවා

4
00:00:20,080 --> 00:00:21,870
සුදුමැලි සහ සැහැල්ලු හදවත

5
00:00:21,870 --> 00:00:26,130
ichigotachi ga yattekuru

6
00:00:21,870 --> 00:00:26,130
ස්ට්‍රෝබෙරි කෙල්ලෝ එනවා

7
00:00:26,130 --> 00:00:30,500
urusai koe ga chikazuite kuru

8
00:00:26,130 --> 00:00:30,500
උස් හඬවල් ළඟටම එනවා

9
00:00:31,960 --> 00:00:33,800
ෆුවා ෆුවා

10
00:00:31,960 --> 00:00:33,800
සුදුමැලි සහ සැහැල්ලු හදවත

11
00:00:33,800 --> 00:00:37,970
ichigo tachi ga yattekuru

12
00:00:33,800 --> 00:00:37,970
ස්ට්‍රෝබෙරි කෙල්ලෝ එනවා

13
00:00:37,970 --> 00:00:42,520
amakute suppai kaori ga suru

14
00:00:37,970 --> 00:00:42,520
ඔවුන් මිහිරි හා ඇඹුල් සුවඳ

15
00:00:43,480 --> 00:00:46,770
chiguhagu na iro de iimon

16
00:00:43,480 --> 00:00:46,770
පාට මිශ්‍ර උනාට කමක් නෑ

17
00:00:46,780 --> 00:00:49,480
rakugaki shichao

18
00:00:46,780 --> 00:00:49,480
අපි ග්‍රැෆිටි ටිකක් අඳිමු

19
00:00:49,480 --> 00:00:52,880
shippai mo atarimae dayone

20
00:00:49,480 --> 00:00:52,880
අපි අතින් වැරදි වෙන එක ස්වභාවිකයි

21
00:00:52,880 --> 00:00:57,240
Watahitachi wo yurushite agenasai!

22
00:00:52,880 --> 00:00:57,240
එබැවින් ඔබ අපට සමාව දීම හොඳය!

23
00:00:58,820 --> 00:01:02,020
okoranaidene, okoranaidene

24
00:00:58,820 --> 00:01:02,020
කේන්ති ගන්න එපා, තරහා වෙන්න එපා

25
00:01:02,020 --> 00:01:04,790
suki ni sasete ne

26
00:01:02,020 --> 00:01:04,790
අපිට ඕන දේ කරන්න දෙන්න

27
00:01:04,790 --> 00:01:07,500
otona niwa wakaranai

28
00:01:04,790 --> 00:01:07,500
වැඩිහිටියන්ට මෙය තේරුම් ගත නොහැක

29
00:01:07,500 --> 00:01:10,790
suteki! කිසෙකි! කන්පෙකි!

30
00:01:07,500 --> 00:01:10,790
පුදුමයි! ආශ්චර්යය! පරිපූර්ණයි!

31
00:01:10,790 --> 00:01:16,550
kawaii nante sonna koto ittcha dame desu

32
00:01:10,790 --> 00:01:16,550
අපි හුරතල් බව ඔබ පැවසිය යුතු නැත!

33
00:01:16,540 --> 00:01:20,220
totetsumonai egao

34
00:01:16,540 --> 00:01:20,220
විස්මිත සිනහව

35
00:01:20,220 --> 00:01:22,720
mashimaro na onnanoko

36
00:01:20,220 --> 00:01:22,720
Marshmallow-y මිහිරි ගැහැණු ළමයි!

37
00:01:22,720 --> 00:01:25,480
I-C-H-I-G-O කෙල්ල!

38
00:01:22,720 --> 00:01:25,480
S-T-R-A-W-B-E-R-R-Y කෙල්ල!

39
00:01:25,560 --> 00:01:28,480
යන්න, යන්න, කෙල්ල! "ඉචිගෝ" ආදරය!

40
00:01:25,560 --> 00:01:28,480
යන්න, යන්න, කෙල්ල! "ස්ට්රෝබෙරි" ආදරය

41
00:01:31,520 --> 00:01:33,030
මම-මෝඩයා!

42
00:01:33,440 --> 00:01:34,780
Topknot!

43
00:01:34,990 --> 00:01:36,150
පැණිරස හා ඇඹුල් ඌරු මස්!

44
00:01:36,150 --> 00:01:38,160
Hodgepodge ඉස්ටුවක්!

45
00:01:36,150 --> 00:01:37,740
සටහන: ඔබේ පෙම්වතා පොළඹවා ගැනීමට යට ඇඳුම්

46
00:01:38,160 --> 00:01:39,160
වලහා!

47
00:01:39,370 --> 00:01:41,530
අවුටි බෙලිබොටන්!

48
00:01:41,950 --> 00:01:42,910
Topknot!

49
00:01:44,240 --> 00:01:45,620
මම කිව්වේ ඒක විතරයි!

50
00:01:46,710 --> 00:01:49,290
හා, ඔබ කුඩු!
ඩෝපි...!

51
00:01:49,290 --> 00:01:50,250
උගේ!

52
00:01:50,670 --> 00:01:51,790
උගේ?

53
00:01:51,790 --> 00:01:52,960
කැතයි!

54
00:01:51,790 --> 00:01:53,550
"uge" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

55
00:01:52,960 --> 00:01:53,750
රකූන් බල්ලා!

56
00:01:53,550 --> 00:01:56,260
"සරාගී කුඩා සායකින් ඔබේ පෙම්වතා පොළඹවන්න."

57
00:01:53,750 --> 00:01:55,380
කුරුළු මොළය!

58
00:01:55,380 --> 00:01:56,590
රාබු!

59
00:01:56,590 --> 00:01:57,420
බූවල්ලා!

60
00:01:57,420 --> 00:01:58,180
දැල්ලා!

61
00:01:58,180 --> 00:01:59,260
මෝඩයා!

62
00:01:58,180 --> 00:02:00,680
හේයි, "උගේ" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

63
00:01:59,260 --> 00:02:00,680
විහිලු මුහුණ!

64
00:02:00,680 --> 00:02:01,760
වට්ටක්කා!

65
00:02:01,760 --> 00:02:02,890
මෝඩයි!

66
00:02:03,180 --> 00:02:04,260
ඉදිරිපස මුහුණ!

67
00:02:03,180 --> 00:02:06,680
මේ නොමේරූ නම් කීම කුමක් සඳහාද?

68
00:02:04,260 --> 00:02:05,600
පිටුපස මුහුණ!

69
00:02:05,600 --> 00:02:06,850
Scatterbrain!

70
00:02:06,850 --> 00:02:08,100
බඩ බොත්තම ලින්ට්!

71
00:02:08,480 --> 00:02:09,600
නාසයෙන් දියර ගැලීම!

72
00:02:09,600 --> 00:02:11,060
ෂෝටි!

73
00:02:12,690 --> 00:02:15,110
ඉංග්‍රීසි ජාතිකයෙකුට ඔබ කෙටි වැඩියි!

74
00:02:15,110 --> 00:02:16,530
මම මිටි නැහැ!

75
00:02:27,790 --> 00:02:29,710
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?

76
00:02:34,130 --> 00:02:35,710
මෙය...

77
00:02:35,710 --> 00:02:37,010
මේ මොකක්ද?

78
00:02:42,760 --> 00:02:47,770
එකට නිදා ගැනීම

79
00:02:49,560 --> 00:02:52,650
මේ දෙන්නා හැමදාම මේ තරම් නරක විදියට ඇසුරු කළාද?

80
00:02:52,650 --> 00:02:54,440
හොඳයි ... ඇත්තටම ...

81
00:02:54,820 --> 00:02:56,690
හදිසි.

82
00:02:56,690 --> 00:03:01,610
සටහන: අපි ඉගෙන ගනිමු! ආරම්භක ඉංග්රීසි

83
00:02:57,070 --> 00:02:59,490
සහ Matsuri-chan කරන්නේ කුමක්ද?

84
00:03:00,320 --> 00:03:01,610
ඉංග්‍රීසි...

85
00:03:01,610 --> 00:03:03,570
පැය 7කට කලින්...

86
00:03:04,030 --> 00:03:07,040
අද PE පන්තියේ අපි කරන්න යන්නේ මොකක්ද කියලා මම කල්පනා කරනවා?

87
00:03:07,580 --> 00:03:08,950
සුරතල් අශ්වයා?

88
00:03:08,950 --> 00:03:10,960
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

89
00:03:11,620 --> 00:03:14,670
සමහරවිට සමාන්තර තීරු... මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ, මම ඒවාට වෛර කරනවා.

90
00:03:15,090 --> 00:03:17,050
මමත් ඒවාට කැමති නැහැ.

91
00:03:20,550 --> 00:03:21,630
මොකක්ද අවුල පොලිස්කාරයා...?

92
00:03:22,590 --> 00:03:27,640
වැඩේ කියන්නේ ඇනා-චෑන්ට ජපන් කතා කරන්න බැරිව එපා වෙලා.

93
00:03:27,640 --> 00:03:29,350
එහෙනම් කතා කරන්න!

94
00:03:29,350 --> 00:03:31,810
එහෙම කරන්න පුළුවන් නම් මම කලබල වෙන්නේ නැහැ.

95
00:03:31,810 --> 00:03:35,860
ඇනා-චාන්ට ජපන් භාෂාව කතා කළ හැකි බව පාසලේ කාටත් රහසකි.

96
00:03:35,860 --> 00:03:37,150
ඔහ්, මට පේනවා.

97
00:03:37,150 --> 00:03:40,150
ඉතින් ඔයාට ඉංග්‍රීසි බැහැ කියලා දන්නේ අපි විතරද?

98
00:03:41,740 --> 00:03:46,580
Ana-chan ට තවම ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න බැරි නිසා අපිට එයාව පුළුවන් වෙනකම් රහසක්ව තියාගන්න වෙනවා.

99
00:03:46,580 --> 00:03:48,450
ඇයට කතා කරන්න බැහැ, හහ්.

100
00:03:51,040 --> 00:03:55,750
ඔබට "ඉංග්‍රීසි බෑ" කියා නැවත නැවත කියන්න අවශ්‍ය නැහැ නේද?!

101
00:03:56,540 --> 00:03:57,800
මට කණගාටුයි.

102
00:03:57,800 --> 00:04:01,050
හැබැයි හැමෝටම පැහැදිලි කරලා දුන්නොත් හොඳයි කියලා හිතෙනවා.

103
00:04:01,670 --> 00:04:03,340
එයාලත් ඔයාගේ වාසගම ගැන දන්නේ නැහැ නේද?

104
00:04:03,880 --> 00:04:06,800
ඔහ්, ඔවුන් මගේ අවසාන නම දැන සිටියා නම්, එය භයානක වනු ඇත!

105
00:04:07,260 --> 00:04:09,010
හා ඇත්තම ද! පොලිස්...

106
00:04:11,810 --> 00:04:13,850
මම කල්පනා කරේ...

107
00:04:13,850 --> 00:04:15,020
මොකක්ද?

108
00:04:15,020 --> 00:04:18,480
ඔබ සහ ඇනා-චාන් ඇත්තටම හොඳින් ඇසුරු කරනවා නේද?

109
00:04:18,480 --> 00:04:21,320
ඔයා හැමදාම ඉස්කෝලේ එන්නේ එකට.

110
00:04:21,320 --> 00:04:23,490
ඉතින්, ඔබ සන්නිවේදනය කරන්නේ කෙසේද?

111
00:04:23,490 --> 00:04:24,410
කුමක් ද?

112
00:04:24,410 --> 00:04:25,700
හොඳයි, ඇය ඉංග්‍රීසි කතා කරනවා, හරිද?

113
00:04:25,700 --> 00:04:29,030
ඇනා-චාන් මට කතා කරන්නේ හරිම හෙමින්...

114
00:04:29,660 --> 00:04:33,210
...ඉතින් සමහර වෙලාවට මට එයා කියන දේ ටිකක් තේරුම් ගන්න පුළුවන්, සහ...

115
00:04:33,210 --> 00:04:35,120
මම ඇගේ දෑස් දෙස බැලුවහොත් ...

116
00:04:35,540 --> 00:04:36,830
..මට තේරෙනවා එයා මොනවද හිතන්නේ කියලා.

117
00:04:36,830 --> 00:04:38,790
ඇතුලට දුවන්න එපා 
ශාලාව

118
00:04:39,170 --> 00:04:41,960
වාව්! ඔබට ඒවායින් කිහිපයක් ලැබී ඇත!

119
00:04:41,960 --> 00:04:44,090
ඔබ මෙහි පැමිණියද.

120
00:04:44,090 --> 00:04:47,260
ඒක තුන්වෙනි එක! තුන්වෙනි එක! මම කුමක් කරන්නද?!

121
00:04:47,550 --> 00:04:50,220
මට පුදුමයි මේ මොනවද කියන්නේ කියලා!

122
00:04:50,560 --> 00:04:52,470
ඔච්චර ඉවසන්න එපා!

123
00:04:52,470 --> 00:04:54,230
මම මුලින්ම එය කියවන්නම්!

124
00:04:57,730 --> 00:04:59,230
මට ඒක කියවන්න බෑ.

125
00:05:01,570 --> 00:05:02,860
බලන්න, ඒක කියනවා ...

126
00:05:02,860 --> 00:05:04,320
"ආදරය" මෙතන.

127
00:05:04,320 --> 00:05:06,410
සහ එහි. සහ එහි. බලන්න?

128
00:05:10,450 --> 00:05:14,250
කවුරුහරි මගෙන් ඇහුවා මම ඔබ සමඟ සන්නිවේදනය කරන්නේ කෙසේද කියා.

129
00:05:15,460 --> 00:05:17,710
මම දන්නවා. මට ඇහුනා.

130
00:05:17,960 --> 00:05:20,420
මම කිව්වා ඔයාගේ ඇස් දෙකෙන් මට ඔයාව තේරෙනවා කියලා.

131
00:05:22,800 --> 00:05:25,170
ඔයා දන්නවද මම මොනවද හිතන්නේ කියලා?

132
00:05:28,340 --> 00:05:30,180
ඔබට ඉංග්‍රීසි කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

133
00:05:32,260 --> 00:05:33,770
මම හරිද?

134
00:05:37,230 --> 00:05:42,190
එය දිගු කල් පවතිනු පිණිස, මම ආරක්ෂිතව පිදුරු ෙගත්තම්.

135
00:05:42,190 --> 00:05:43,980
ඉතා හොඳයි, සකුරාගි.

136
00:05:43,980 --> 00:05:45,320
හරි, ඇනා, ඔබේ වාරය.

137
00:05:45,320 --> 00:05:46,700
අපි කියවමු!

138
00:05:46,700 --> 00:05:48,780
ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම කියවන්න.

139
00:05:49,740 --> 00:05:51,620
අභිමානයෙන්...

140
00:05:52,660 --> 00:05:54,330
හොඳයි. ඊළඟ.

141
00:05:54,330 --> 00:05:55,620
සසසුකා.

142
00:05:55,620 --> 00:05:58,290
ඇනා නැවැත්වූ තැනින්ම වාක්‍යය දිගටම කරගෙන යන්න.

143
00:05:58,290 --> 00:06:01,250
ඒත් සෙන්සේ, මට ඒක සාමාන්‍ය විදියට කියවන්න බැරිද?

144
00:06:01,250 --> 00:06:02,590
ගිහින් ආලින්දයේ හිටගන්න.

145
00:06:02,590 --> 00:06:10,050
සටහන: දැවැන්ත දේවල් ගීතය

146
00:06:03,130 --> 00:06:06,670
ලොකු කොල්ලෙක් එනවා.

147
00:06:06,670 --> 00:06:10,050
කෙත්වලට උඩින්. කඳු උඩින්. මුහුදට උඩින්.

148
00:06:10,430 --> 00:06:13,890
ලොකු ගෑණු ළමයෙක් එනවා.

149
00:06:13,890 --> 00:06:17,600
ගොඩනැගිලි උඩින්. පාලම් උඩින්. අමාගි වනාන්තරයට ඉහළින්.

150
00:06:17,600 --> 00:06:19,060
ඒක හොඳයි.

151
00:06:19,060 --> 00:06:21,150
ඔයා හොඳ ගායකයෙක් සකුරාගි.

152
00:06:22,230 --> 00:06:23,820
ඇනා, ඔබ ඊළඟට.

153
00:06:23,820 --> 00:06:24,610
අපි ගායනා කරමු!

154
00:06:24,610 --> 00:06:26,530
ඔබ දන්නා කොටස් පමණක් ගායනා කරන්න.

155
00:06:26,530 --> 00:06:27,820
දැවැන්ත...

156
00:06:27,820 --> 00:06:28,950
හොඳයි.

157
00:06:29,820 --> 00:06:31,280
ගිහින් ශාලාවේ හිටගන්න, සසසුකා.

158
00:06:34,740 --> 00:06:37,330
ඒක හරි. හොඳ වැඩක්.

159
00:06:38,160 --> 00:06:41,420
මට ගණිත පන්තියේදී කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැති බව සහතිකයි.

160
00:06:42,170 --> 00:06:44,670
හරි, සසසුකා, ගිහින් ශාලාවේ හිටගන්න.

161
00:06:50,590 --> 00:06:54,640
ඒ පොත රසවත් වගේ. මට එය ඊළඟ වතාවේ ණයට ගත හැකිද?

162
00:06:54,640 --> 00:06:57,640
හරි හරී. මම හෙට ගේන්නම්.

163
00:06:57,640 --> 00:06:59,600
නියමයි! මම එය බලා සිටිමි!

164
00:06:59,980 --> 00:07:01,900
සටහන: මට එය ඊළඟ වතාවේ ණයට ගත හැකිද?

165
00:07:02,100 --> 00:07:03,730
ඉතින්, පෙර මාතෘකාවට ආපසු යන්න ...

166
00:07:03,730 --> 00:07:06,690
...ඒත් මගේ අයියා Cosplay වලට කැමතියි සහ...

167
00:07:07,150 --> 00:07:08,400
Cosplay?

168
00:07:08,400 --> 00:07:09,360
ඔව්.

169
00:07:10,900 --> 00:07:12,870
සටහන: මගේ අම්මත් ඒකට කැමතියි.

170
00:07:13,070 --> 00:07:15,030
"කොස්ප්ලේ" යනු කුමක්ද?

171
00:07:15,830 --> 00:07:16,790
සටහන: ඔබ ඔබේ කොණ්ඩයට ඉසින දෙය, Matsuri-chan!!

172
00:07:16,790 --> 00:07:18,870
සටහන: ඔබ ඔබේ කොණ්ඩයට ඉසින දෙය, Matsuri-chan!!
පොඩි එකක්

173
00:07:24,630 --> 00:07:26,500
මොකක්ද අවුල?

174
00:07:27,170 --> 00:07:29,340
ඔබ එය ඔබේ හිසකෙස් මත ඉසින්න.

175
00:07:30,420 --> 00:07:32,430
දුවන්න එපා

176
00:07:31,720 --> 00:07:38,020
ඉතින්, මම ඔබේ කනට කොඳුරනවා, මම කියපු දේ ඔයා හැමෝටම කියන්න.

177
00:07:38,020 --> 00:07:40,890
ඒ ආකාරයෙන්, මට සංවාදයට සහභාගී විය හැකිය!

178
00:07:41,480 --> 00:07:43,850
ඇයි මම ඒ ගැන කලින් හිතුවේ නැත්තේ?

179
00:07:44,190 --> 00:07:49,280
නමුත්, මම ඉංග්‍රීසි භාෂාවට ඇත්තටම දක්ෂයි කියලා මිනිස්සුන්ට හිතෙන්නේ නැද්ද?

180
00:07:49,280 --> 00:07:51,740
ඔබ ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්නේ එබැවිනි.

181
00:07:52,150 --> 00:07:52,820
හහ්?

182
00:07:55,030 --> 00:08:00,200
A. B. C. D. E. F. G.

183
00:08:00,200 --> 00:08:02,870
Micchan, ඔබ මගේ දර්ශනය අවහිර කරනවා.

184
00:08:02,870 --> 00:08:04,120
කුමක් ද?

185
00:08:04,880 --> 00:08:06,210
එන්න!

186
00:08:06,210 --> 00:08:07,380
වර්ජනය කරන්න!

187
00:08:07,380 --> 00:08:09,590
ඔයා ආයෙත් මොකක් හරි කුමන්ත්‍රණයක් කරනවා නේද?

188
00:08:10,050 --> 00:08:10,920
යමක්?

189
00:08:12,550 --> 00:08:14,970
එච්.අයි. ජේ.කේ.

190
00:08:14,970 --> 00:08:17,180
එල්. එම්. එන්.

191
00:08:17,180 --> 00:08:19,010
සැහැල්ලු පන්දු.

192
00:08:19,010 --> 00:08:20,430
ඉක්මන් කරන්න, එය පළමු පදනමට විසි කරන්න!

193
00:08:20,930 --> 00:08:23,560
ගෙදර තහඩුව හරස් කරන තුරු ඔවුන්ට ලකුණු කිසිවක් නොලැබේ.

194
00:08:23,560 --> 00:08:25,100
ඒ නිසා ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

195
00:08:25,650 --> 00:08:28,980
ඊට අමතරව, ඔබ තුන්වන පදනමේ සිටිය යුතුය. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

196
00:08:35,610 --> 00:08:36,950
කවර (වෙරළ)

197
00:08:54,930 --> 00:08:57,220
Pinch-hitter Matsuoka!

198
00:08:58,350 --> 00:09:00,060
ඉදිරියට එන්න!

199
00:09:00,060 --> 00:09:01,430
මිචන්!

200
00:09:01,850 --> 00:09:03,270
යහපත පිණිස...

201
00:09:04,060 --> 00:09:05,020
සෙල්ලම් කරන්න!

202
00:09:06,810 --> 00:09:07,860
Twinkle!

203
00:09:08,440 --> 00:09:11,400
කාවා

204
00:09:17,570 --> 00:09:19,200
ඔහ්, වැරදීමක්.

205
00:09:19,200 --> 00:09:20,450
ජපන් හරිම අමාරුයි!

206
00:09:20,450 --> 00:09:21,830
මේක ගන්න!

207
00:09:27,370 --> 00:09:29,340
දුවන්න එපා

208
00:09:32,460 --> 00:09:33,760
කෙනෙකුට තුවාල වෙන්න තිබුණා!

209
00:09:33,760 --> 00:09:36,840
සසසුකා, ගිහින් ශාලාවේ හිටගන්න!

210
00:09:34,260 --> 00:09:36,840
ඒ පුද්ගලයා ගොඩක් ශක්තිමත් වෙන්න ඇති!

211
00:09:41,470 --> 00:09:44,520
සමාවෙන්න, නමුත් පන්දුව මෙහි ඇතුලට ගියා.

212
00:09:45,020 --> 00:09:46,140
ඔහ්, මෙන්න එයයි.

213
00:09:48,350 --> 00:09:49,060
හ්ම්?

214
00:09:49,520 --> 00:09:52,570
ඔහ්, කොපෝලා-චාන්! ආයුබෝවන්!

215
00:09:52,570 --> 00:09:55,110
ඔහ්, ඉතින් මේ 5 වන ශ්‍රේණියේ, 2 පන්තියේ විය යුතුයි.

216
00:09:56,400 --> 00:09:58,280
කොපෝලා?

217
00:09:57,030 --> 00:09:58,280
අපොයි!

218
00:09:58,280 --> 00:10:00,870
කොපෝලා? කොපෝලා? කොපෝලා?

219
00:10:00,870 --> 00:10:03,290
ඔහ්, නැහැ, කොපෝලා නොවේ. මම කිව්වේ Ana-chan.

220
00:10:03,290 --> 00:10:04,620
ඒ ඇනා-චාන්!

221
00:10:04,870 --> 00:10:06,620
හරි, කොපෝලා? ඔහ් වෙඩි තියන්න...

222
00:10:07,040 --> 00:10:08,460
දුවන්න එපා

223
00:10:09,960 --> 00:10:10,750
මිචන්!

224
00:10:12,000 --> 00:10:13,000
අන්වර්ථ නාමයක්!

225
00:10:13,000 --> 00:10:15,760
ඇගේ අන්වර්ථ නාමය කොපෝලා වේ!

226
00:10:15,760 --> 00:10:17,550
අහෝ, එය අන්වර්ථ නාමයක් ලෙසද හොඳ නැත.

227
00:10:21,470 --> 00:10:22,720
මම දකියි.

228
00:10:23,180 --> 00:10:26,060
මා බිය වූ පරිදිම, කරදරයේ උල්පත ඇයයි.

229
00:10:27,480 --> 00:10:30,690
නමුත් ඇනා-චාන්, ඔබ එය ඉවත් කළ යුතුයි.

230
00:10:33,020 --> 00:10:37,440
ඔයා දැන් මට කියපු කතාවට අනුව මියු ඒක හිතාමතාම කළාද කියලා පැහැදිලි නෑ.

231
00:10:37,440 --> 00:10:39,360
නමුත්...

232
00:10:42,030 --> 00:10:46,000
මම කිව්වේ, මේක පැහැදිලිවම ඇයගේ වරදක්, නමුත් මියු පවා ඔබට රිදවීමට මෙය නොකරනු ඇත.

233
00:10:46,000 --> 00:10:50,080
මා කළ යුතු සහ නොකළ යුතු දේ අතර වෙනස මම දනිමි.

234
00:10:50,080 --> 00:10:51,250
ඔව් ඒක ඇත්ත.

235
00:10:53,290 --> 00:10:54,420
අළු.

236
00:11:01,390 --> 00:11:02,590
ඇත්ත කියන්න.

237
00:11:03,350 --> 00:11:04,220
අරමුණින්.

238
00:11:10,690 --> 00:11:11,560
මිටිය.

239
00:11:24,990 --> 00:11:26,910
නොබුගේ කාමරය

240
00:11:26,910 --> 00:11:30,120
හරි, අපි අතරේ ලස්සනම කෙනා කවුද?

241
00:11:38,300 --> 00:11:40,300
උන් ඔක්කොම හුරතල්.

242
00:11:42,970 --> 00:11:44,800
හොඳයි, හොඳයි, ඒ අවස්ථාවේ දී ...

243
00:11:45,550 --> 00:11:48,640
මට වැඩිපුරම හමුවීමට යාමට අවශ්‍ය කවුද?

244
00:11:49,310 --> 00:11:50,980
කෝ මම බලන්න.

245
00:11:53,520 --> 00:11:55,610
හොඳයි, එම අවස්ථාවේ දී ...

246
00:11:55,980 --> 00:11:58,860
පාළු දූපතකට එක්කෙනෙක්ව ගෙනියන්න පුළුවන් නම්?

247
00:12:03,820 --> 00:12:06,330
හෆුමියා සුපිරි වෙළඳසැල

248
00:12:06,330 --> 00:12:08,080
මට බලන්න දෙන්න.

249
00:12:08,080 --> 00:12:09,870
මට ලීක්ස්, චීන ගෝවා ඕනේ...

250
00:12:09,870 --> 00:12:12,710
ටෝෆු, හරිත ළූණු, ෂයිටේක් හතු ...

251
00:12:12,710 --> 00:12:13,920
ඌරු මස්.

252
00:12:14,630 --> 00:12:16,590
ඒක අන්තිම එකද?

253
00:12:16,590 --> 00:12:17,460
ඔහ්?

254
00:12:17,960 --> 00:12:19,420
බිවා
(Loquats)

255
00:12:20,960 --> 00:12:22,050
Onee-chan!

256
00:12:22,840 --> 00:12:24,180
ස්නැක්ස්!

257
00:12:24,180 --> 00:12:25,300
ඕ-හරි...

258
00:12:25,760 --> 00:12:28,510
හොඳයි, මම අද අපේ දෙමාපියන්ගෙන් මුදල් ලබා ගත්තා.

259
00:12:28,970 --> 00:12:30,980
ඔබ සැමට කැමති දෙයක් තෝරාගත හැක.

260
00:12:30,980 --> 00:12:31,930
ඇත්තටම?

261
00:12:32,940 --> 00:12:33,940
එහෙම නම්...!

262
00:12:33,940 --> 00:12:35,350
ඇනා-චාන්! මටසුරි-චාන්!

263
00:12:35,350 --> 00:12:36,310
ඔව්!

264
00:12:37,860 --> 00:12:41,740
අද අපේ අම්මයි තාත්තයි නෑදෑයෙකුගේ අනුස්මරණ උත්සවයකට ගිහින්.

265
00:12:41,740 --> 00:12:44,200
ඉතින්, හැමෝම නිදාගෙන ඉන්නවා.

266
00:12:46,530 --> 00:12:48,490
<i>සුළු ආහාර</i>

267
00:12:46,990 --> 00:12:48,490
Onee-chan! Onee-chan!

268
00:12:48,490 --> 00:12:50,700
මට මේක ඕන.

269
00:12:48,490 --> 00:12:50,700
සටහන: පෙටිට්-චීස් පයි

270
00:12:52,410 --> 00:12:54,500
මට මේක ගන්න පුලුවන්ද?

271
00:12:52,580 --> 00:12:54,250
සටහන: පාර්ටෝ

272
00:12:54,500 --> 00:12:56,710
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

273
00:12:56,710 --> 00:12:58,210
හේයි, ඇයට අවශ්‍ය දේ ඇයට ලැබෙන්නේ කෙසේද?!

274
00:12:58,710 --> 00:13:00,210
මොකද.

275
00:13:00,210 --> 00:13:01,800
සටහන: Karamuzo (Spicy Mucho) Spicy!

276
00:13:01,800 --> 00:13:03,380
සටහන: සුරුමෙයිකා (දැල්ලන් ජර්කි)

277
00:13:03,380 --> 00:13:05,470
සටහන: පෙටිට්-චීස් පයි

278
00:13:06,930 --> 00:13:09,010
මා ඉල්ලූ දේ ලබා නොගත යුත්තේ ඇයි?

279
00:13:09,010 --> 00:13:11,220
ඔයා අපි කැමති දෙයක් කිව්වා.

280
00:13:11,220 --> 00:13:13,020
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද පෙටිට්-චීස් පයි ...

281
00:13:14,310 --> 00:13:15,730
... කියන්න අමාරුද?

282
00:13:15,730 --> 00:13:16,600
හහ්?

283
00:13:16,600 --> 00:13:19,610
එක දිගට "චි" ශබ්ද දෙකක් ඇත, ඒ නිසා කියන්න අමාරුයි.

284
00:13:19,610 --> 00:13:20,980
පෙටිට්-චීස්.

285
00:13:21,610 --> 00:13:23,490
"ee" ශබ්ද වැඩියි.

286
00:13:23,490 --> 00:13:25,030
ඒකයි මට ඒක ගන්න බැරි?

287
00:13:25,030 --> 00:13:26,570
ඒක හරි, පැතලි පපුව!

288
00:13:27,280 --> 00:13:28,780
ඔබ පැතලි පපුව ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?!

289
00:13:28,780 --> 00:13:29,910
කාලකන්නි!

290
00:13:35,250 --> 00:13:37,250
පෙටිට්-චීස්.

291
00:13:37,250 --> 00:13:38,500
කියන්න ලේසියි.

292
00:13:41,630 --> 00:13:42,800
ඒක හොදයි.

293
00:13:45,050 --> 00:13:47,260
Onee-chan පුරා එල්ලීම නවත්වන්න.

294
00:13:47,260 --> 00:13:48,760
ඔයා එලියට යනවද නැත්තම් මොකෙක් හරි ෆ්ලැට්...!

295
00:13:54,140 --> 00:13:57,730
අපි එළියට යන්නේ නැහැ, නමුත් ඇනා-චාන් මෙම වෙළඳසැලට ගිය පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

296
00:13:57,730 --> 00:14:00,060
ඇය නැති වුණොත් නරකයි, ඔබ දන්නවාද?

297
00:14:00,060 --> 00:14:01,020
හරිද?

298
00:14:06,200 --> 00:14:07,490
අපි යමුද, ඇනා-චාන්?

299
00:14:08,820 --> 00:14:11,160
මුදල් ටිකක් උපයා එය මිලදී ගන්න, පැතලි පපුව!

300
00:14:11,530 --> 00:14:14,790
මේක වෙනස්! එය දුර්ලභ පෙටිට් චීස්කේක් පයි!

301
00:14:18,120 --> 00:14:19,170
හහ්?

302
00:14:19,710 --> 00:14:21,250
ඔබ දෙදෙනාට පැතලි පපුවද ඇත!

303
00:14:28,090 --> 00:14:29,300
හහ්?

304
00:14:29,300 --> 00:14:32,350
මම කිව්වා, "නැහැ"!

305
00:14:32,350 --> 00:14:35,310
ඔහ්. ඔබට එය ලබා ගත හැකිය.

306
00:14:32,350 --> 00:14:35,310
සටහන: රසවත් කිරි

307
00:14:39,400 --> 00:14:41,730
ඔව්. ඔව්.

308
00:14:42,060 --> 00:14:43,650
අපි දැන් කන්න හදන්නේ.

309
00:14:44,270 --> 00:14:47,700
Onee-chan කොහෙත්ම උදව් කරන්නේ නැහැ. ඇය මට හැම දෙයක්ම කළා.

310
00:14:50,110 --> 00:14:51,950
ඒක ඇත්තටම රිදුනා!

311
00:14:51,950 --> 00:14:53,450
එය ඉතා හොඳ බව පෙනේ!

312
00:14:53,740 --> 00:14:54,620
ඔව්!

313
00:14:54,950 --> 00:14:57,790
දරුවන් අප සමඟ පමණක් රාත්‍රී ආහාරය ගැනීම තරමක් උද්‍යෝගිමත් බවක් දැනේ.

314
00:14:57,790 --> 00:15:00,540
අම්මා කිව්වා තාත්තා බීලා නිදාගත්තා කියලා.

315
00:15:00,540 --> 00:15:01,790
ඇත්තටම.

316
00:15:01,790 --> 00:15:03,130
හොඳයි, අපි පටන් ගමුද?

317
00:15:03,130 --> 00:15:05,170
කෑමට ස්තූතියි!

318
00:15:12,930 --> 00:15:15,850
කෑමට ස්තූතියි! එය අතිශය රසවත් බව පෙනේ!

319
00:15:16,220 --> 00:15:17,100
හේයි.

320
00:15:17,100 --> 00:15:19,560
මෙතන. මේ ඔබේ චොප්ස්ටික්ස්, ඇනා-චාන්.

321
00:15:19,560 --> 00:15:21,060
ඔහ්, ස්තූතියි.

322
00:15:21,350 --> 00:15:23,360
ඔයාට මොනවද කන්න ඕන, Nobue-oneechan?

323
00:15:23,980 --> 00:15:26,280
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. මමම ගන්නම්.

324
00:15:26,280 --> 00:15:27,740
වෙන්කරවා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත!

325
00:15:27,740 --> 00:15:30,820
ඇත්තටම ඔයා මට ඒ තරම් කැමතිද?

326
00:15:30,820 --> 00:15:32,030
ඔව්, මම කරනවා.

327
00:15:32,030 --> 00:15:32,990
ඔයා මට ආදරේ ද?

328
00:15:33,320 --> 00:15:34,700
මම ඔයාට ආදරෙයි.

329
00:15:34,700 --> 00:15:35,660
ඇත්තටම.

330
00:15:37,290 --> 00:15:38,660
අපොයි!

331
00:15:38,660 --> 00:15:40,040
ඔබ හොඳින්ද, මටසුරි-චාන්?

332
00:15:40,910 --> 00:15:42,880
එය හොඳින් පිඹීමට වග බලා ගන්න.

333
00:15:43,420 --> 00:15:44,380
ඔන්න ඔහේ යනවා.

334
00:15:45,090 --> 00:15:47,630
මම හිතන්නේ මම ඒක සැර වැඩි වෙන්න ඇති.

335
00:15:47,630 --> 00:15:49,300
ඔබ හොඳින්ද, මටසුරි-චාන්?

336
00:15:49,300 --> 00:15:51,510
මම හිතන්නේ මට මේ තරම් දරාගන්න පුළුවන්.

337
00:15:51,510 --> 00:15:52,590
හරි හරී.

338
00:15:57,180 --> 00:15:58,770
මටසුරි-චාන්! මටසුරි-චාන්!

339
00:15:59,770 --> 00:16:01,980
ඌරු ශරීරය.

340
00:16:01,980 --> 00:16:03,850
ඒක එච්චර කුණුහරුප කියන්න එපා.

341
00:16:03,850 --> 00:16:04,810
මටසුරි-චාන්?

342
00:16:06,070 --> 00:16:08,030
උණු බඳුනේ ඔබ කැමතිම දේ කුමක්ද?

343
00:16:08,030 --> 00:16:12,700
ම්ම්... මම හිතන්නේ "shiitake mushroom."

344
00:16:13,410 --> 00:16:14,910
මටසුරි-චාන්! මටසුරි-චාන්!

345
00:16:17,830 --> 00:16:19,290
මැලවී ගිය චීන ගෝවා.

346
00:16:20,120 --> 00:16:22,040
ඇය අමුතුවෙන් කිසිවක් කීවේ නැත, මත්සුරි-චාන්.

347
00:16:25,790 --> 00:16:27,590
චීන ගෝවා හපන ලදී.

348
00:16:28,130 --> 00:16:30,090
එය හොඳ විය!

349
00:16:46,360 --> 00:16:47,560
හරි හරී.

350
00:16:48,110 --> 00:16:49,780
කවුරුහරි නාන්න කැමතිද?

351
00:16:51,150 --> 00:16:53,030
මම පස්සේ එකක් ගන්නම්.

352
00:16:53,030 --> 00:16:54,030
ඇනා-චාන්?

353
00:16:54,780 --> 00:16:56,950
ඔබ මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාව බැවින්, ඔබට එකට එකක් ගැනීමට අවශ්‍යද?

354
00:16:56,950 --> 00:16:58,280
O-හරි.

355
00:16:58,280 --> 00:16:59,950
ඒයි මේ!

356
00:17:00,410 --> 00:17:02,790
ඔයා මොකටද කෑගහලා ඔයාගේ r එක පෙරලන්නේ?

357
00:17:02,790 --> 00:17:03,960
මමත් ඇතුලට යනවා!

358
00:17:23,600 --> 00:17:27,150
කරුණාකර, ඔබ දෙදෙනා! මම දිහා ඔච්චර බලන එක නවත්තන්න!

359
00:17:27,600 --> 00:17:28,650
ඔහ්, සමාවෙන්න.

360
00:17:29,190 --> 00:17:32,280
ඉතින් කුමක් ද? ඔබ නාන තුවායක් ඇඳගෙන!

361
00:17:32,280 --> 00:17:37,410
මම දැන් මගේ ඇඟ සෝදන්න යනවා, ඒ නිසා කරුණාකර අනෙක් පැත්ත බලන්න.

362
00:17:37,410 --> 00:17:39,990
O-හරි. මියු, මේ පැත්ත බලන්න.

363
00:17:41,410 --> 00:17:44,830
ඉතින්, මට නැරඹිය හැකිද?

364
00:17:44,830 --> 00:17:46,170
නැහැ!

365
00:17:46,710 --> 00:17:48,670
මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඔයාගේ බූබි දිහා විතරක් බලන්නම් කියලා.

366
00:17:48,670 --> 00:17:49,960
නැහැ!

367
00:17:49,960 --> 00:17:51,670
හේයි, ස්නානය නොමිලේ!

368
00:17:52,920 --> 00:17:53,920
ඔහ්!

369
00:17:55,130 --> 00:17:57,510
ඇනා-චාන්, ඔබේ හිසකෙස් කෙලින් පෙනෙනු ඇත.

370
00:17:57,510 --> 00:17:59,050
R-ඇත්තටම?

371
00:17:59,050 --> 00:18:00,010
ඔව්.

372
00:18:01,140 --> 00:18:03,270
හේයි, මගේ කොණ්ඩෙත් දැන් කෙලින් වෙලා!

373
00:18:10,610 --> 00:18:13,900
ඔබ ස්නානය කිරීමෙන් පසු සෑම විටම ඔබේ කොණ්ඩය ඔසවනවාද?

374
00:18:13,900 --> 00:18:15,150
ඔව්.

375
00:18:16,450 --> 00:18:18,410
ඒකත් හුරතල් වගේ.

376
00:18:21,780 --> 00:18:23,950
ඔයාගේ කොණ්ඩේ හැමදාම එහෙමයි.

377
00:18:29,000 --> 00:18:30,290
ඒක තමයි! මට එය තිබුණා!

378
00:18:30,290 --> 00:18:32,840
ඔබට වඩා වැදගත් කවුද, මට හෝ ඇනා-චාන්?

379
00:18:33,920 --> 00:18:37,340
ඔබ ඇනා-චාන් සමඟ තරඟ කිරීමට උත්සාහ කර තිබේද?

380
00:18:37,760 --> 00:18:39,760
ඒක ගණන් ගන්න එපා! නිකම්ම කෙළ ගසන්න!

381
00:18:39,760 --> 00:18:41,800
ඔයා ඒක කියනකම් මම ඔයාට ගෙදර යන්න දෙන්නේ නැහැ!

382
00:18:41,800 --> 00:18:43,850
ම්... මේ මගේ ගෙදර.

383
00:18:45,270 --> 00:18:46,560
කෝ මම බලන්න.

384
00:18:47,140 --> 00:18:48,310
මම හිතන්නේ Ana-chan.

385
00:18:48,810 --> 00:18:50,100
8 සිට 2 දක්වා.

386
00:18:58,280 --> 00:19:01,280
ඇයි? ඇයි?

387
00:19:01,280 --> 00:19:03,580
අපොයි... නෑ...! සැබෑවට?

388
00:19:05,870 --> 00:19:07,500
ඔබ ගොළුයි!

389
00:19:07,500 --> 00:19:09,160
මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න! ඔබ අංක එකයි!

390
00:19:10,290 --> 00:19:11,250
කැතයි!

391
00:19:15,460 --> 00:19:16,420
ම්...

392
00:19:17,340 --> 00:19:21,970
සමාවෙන්න, අනා-චාන්, ඒත් ඔයා චීට කියනවද මියු අද රෑ මාත් එක්ක නිදාගන්නවා කියලා?

393
00:19:21,970 --> 00:19:22,930
හරි හරී.

394
00:19:33,650 --> 00:19:37,820
Onee-chan, ඔබ Ana-chan ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ.

395
00:19:39,070 --> 00:19:40,950
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

396
00:19:41,610 --> 00:19:44,490
පෙටිට්... පෙටිට්-චි...

397
00:19:44,490 --> 00:19:49,370
පෙටිට්-චීස් පයි, හරිද? හරි හරී. මම එය ඔබට හෙට මිලදී ගන්නෙමි.

398
00:19:49,370 --> 00:19:50,620
මම ඔබ දෙදෙනා මිලදී ගන්නම්!

399
00:19:51,210 --> 00:19:52,460
මට ඒක ඕන නෑ.

400
00:19:52,920 --> 00:19:54,460
ඔබට එය අවශ්‍ය නැද්ද?

401
00:19:54,960 --> 00:19:58,300
කොහොමත් මම හැමදාම අන්තිම තැන.

402
00:19:59,050 --> 00:20:01,590
අවසාන ස්ථානය? කුමක්ද?

403
00:20:02,090 --> 00:20:04,930
Ana-chan හැම විටම අංක එක...

404
00:20:05,550 --> 00:20:08,720
එය සෑම විටම ඇනා-චාන් ගැන ය.

405
00:20:10,560 --> 00:20:12,310
මම කිව්වා වගේ...

406
00:20:13,060 --> 00:20:15,440
සහ මත්සුරි-චාන් ...

407
00:20:33,210 --> 00:20:36,420
ඉතින් ඇයත් තනිවෙලා.

408
00:20:37,800 --> 00:20:39,590
මම අනුමාන කළ යුතුව තිබුණි.

409
00:20:52,140 --> 00:20:53,350
දැනටමත්?

410
00:20:57,980 --> 00:20:59,530
කොට්ට?

411
00:20:59,530 --> 00:21:01,070
සුබ උදෑසනක්, Onee-chan!

412
00:21:07,370 --> 00:21:08,450
එය ඉක්මන් විය!

413
00:21:09,280 --> 00:21:11,540
මේ ගැන හැම දෙයක්ම වැරදියි.

414
00:21:14,960 --> 00:21:16,750
ඒක විනෝදයක් වුණා නේද?

415
00:21:16,750 --> 00:21:19,960
අද උදෑසන බඩ ඉරිඟු ඉතා රසවත් විය!

416
00:21:19,960 --> 00:21:22,380
එය මගේ දත් අතර සිරවී ඇත!

417
00:21:22,380 --> 00:21:23,340
මටත්!

418
00:21:25,010 --> 00:21:27,640
ඒ වගේම ඒ තැඹිලි පාටත් රසයි.

419
00:21:27,640 --> 00:21:29,510
එය හැඳින්වූයේ කුමක්ද?

420
00:21:29,510 --> 00:21:30,810
බිවා!

421
00:21:30,810 --> 00:21:32,470
ගිම්හානය ආසන්නයි.

422
00:21:33,680 --> 00:21:36,060
ඔබ ඉක්මන් නොවන්නේ නම්, ඔබත් ප්‍රමාද වනු ඇත, Onee-chan!

423
00:21:36,650 --> 00:21:38,020
අපව සිටීම ගැන ස්තූතියි!

424
00:21:38,610 --> 00:21:39,690
පසුව!

425
00:21:39,690 --> 00:21:40,860
නැවත හමුවෙන්නම්!

426
00:21:41,940 --> 00:21:44,860
හේයි, කෝ මගේ සපත්තුව?

427
00:21:44,860 --> 00:21:46,740
ඔතන, කුඩ ස්ටෑන්ඩ් එක ළඟ.

428
00:21:46,740 --> 00:21:47,700
ඔහ්.

429
00:21:53,160 --> 00:21:54,870
හරි හරී! මම ගියා!

430
00:21:54,870 --> 00:21:56,330
ඔබ යන්න!

431
00:21:59,340 --> 00:22:00,920
Micchan, පරිස්සම් වෙන්න!

432
00:22:00,920 --> 00:22:02,420
අපි යමු!

433
00:22:04,010 --> 00:22:05,260
නිදිමතයි.

434
00:22:06,050 --> 00:22:08,010
මම හිතන්නේ මම නැවත ඇඳට යන්නෙමි.

435
00:22:15,640 --> 00:22:26,030
wasurekaketa yume wo omoidashitara

436
00:22:15,640 --> 00:22:26,030
මට මගේ අමතක වූ සිහිනය මතක් වූ විට

437
00:22:27,110 --> 00:22:37,290
fui ni kimi no egao ga ukandekitayo

438
00:22:27,110 --> 00:22:37,290
එකපාරටම ඔයාගේ හිනාව මතක් උනා

439
00:22:37,790 --> 00:22:43,840
ashita sae mada shiranai

440
00:22:37,790 --> 00:22:43,840
හෙට ගැන හිතන්නෙවත් නැතුව

441
00:22:43,840 --> 00:22:49,260
nee asonde bakari ita ano hi

442
00:22:43,840 --> 00:22:49,260
අපි දවස පුරාම සෙල්ලම් කළා

443
00:22:50,010 --> 00:22:55,180
kyuuna sakamichi demo

444
00:22:50,010 --> 00:22:55,180
පල්ලම් බහිනකොටත්

445
00:22:55,180 --> 00:23:03,400
nee heiki na furi shite hashitta

446
00:22:55,180 --> 00:23:03,400
අපි බය නැති බව මවා පෑවා

447
00:23:03,860 --> 00:23:07,030
isoid isoid

448
00:23:03,860 --> 00:23:07,030
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!

449
00:23:07,030 --> 00:23:14,740
mimimoto de sasayaku itazura kageboshi

450
00:23:07,030 --> 00:23:14,740
නපුරු සෙවනැල්ලක් ඔබේ කනට කොඳුරයි

451
00:23:15,120 --> 00:23:18,410
sukaato yurameki

452
00:23:15,120 --> 00:23:18,410
අපේ සාය සෙලවුණා

453
00:23:18,410 --> 00:23:23,460
suzukaze ga hiza wo tataita

454
00:23:18,410 --> 00:23:23,460
සිසිල් සුළඟක් අපේ දණහිසට තට්ටු කරද්දී

455
00:23:23,840 --> 00:23:34,680
anone kimi wa ima doko ni imasuka?

456
00:23:23,840 --> 00:23:34,680
ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ?

457
00:23:40,810 --> 00:23:42,190
එය ගිම්හාන කාලයයි!

458
00:23:42,190 --> 00:23:45,980
ග්‍රීෂ්ම ඍතුව යනු... ඔබට කිසිවක් කිරීමට සිතෙන්නේ නැති තරම් උණුසුම් සමයකි.

459
00:23:45,980 --> 00:23:47,990
ඔයා ගොඩක් දුර්වලයි, මිචන්!

460
00:23:47,990 --> 00:23:49,820
එහෙනම් මේක ගන්න!

461
00:23:49,820 --> 00:23:51,200
කවුළුව විවෘත කරන්න!

462
00:23:51,200 --> 00:23:54,280
එය නවත්වන්න! වායු සමීකරණ යන්ත්රයෙන් සිසිල් වාතය ගැලවී යනු ඇත!

463
00:23:54,280 --> 00:23:58,000
බලන්න, ඔබත් මම වගේම දුර්වල නූතන ළමයෙක්.

464
00:23:58,000 --> 00:24:00,660
ඔබ ශබ්දය වැඩි වන තරමට එය උණුසුම් බවක් දැනේ.

465
00:24:00,660 --> 00:24:02,500
අපි කාමරේට වෙලා නිහඩව ඉමු.

466
00:24:02,500 --> 00:24:04,590
මම හිතන්නේ ඔබ හරි. සියල්ලට පසු එය ගිම්හානයයි.

467
00:24:05,040 --> 00:24:10,010
ඊළඟට

468
00:24:05,040 --> 00:24:10,010
උණුසුම් ගිම්හාන දිනය

469
00:24:05,920 --> 00:24:08,880
මීළඟ "මාෂ්මෙලෝ" නරඹන්න!